vs
18
Philippines
6
共同假日
17
Hong Kong
| 日期 | 🇵🇭 Philippines | 🇭🇰 Hong Kong |
|---|---|---|
| 1月 1, 2031共同 | New Year's Day Bagong Taon | New Year's Day 元旦新年 |
| 1月 23, 2031共同 | Chinese New Year | Lunar New Year 農曆年初一 |
| 1月 24, 2031 | — | Second day of Lunar New Year 農曆年初二 |
| 1月 25, 2031 | — | Third day of Lunar New Year 農曆年初三 |
| 4月 5, 2031 | — | Ching Ming Festival 清明節 |
| 4月 9, 2031 | Day of Valor Araw ng Kagitingan | — |
| 4月 10, 2031 | Maundy Thursday Huwebes Santo | — |
| 4月 11, 2031共同 | Good Friday Biyernes Santo | Good Friday 耶穌受難節 |
| 4月 12, 2031共同 | Holy Saturday Sabado de Gloria | Holy Saturday 耶穌受難節翌日 |
| 4月 14, 2031 | — | Easter Monday 復活節星期一 |
| 4月 29, 2031 | — | Buddha's Birthday 佛誕 |
| 5月 1, 2031共同 | Labour Day Araw ng Paggawa | Labour Day 勞動節 |
| 6月 12, 2031 | Independence Day Araw ng Kalayaan | — |
| 6月 24, 2031 | — | Dragon Boat Festival 端午節 |
| 7月 1, 2031 | — | Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day 香港特別行政區成立紀念日 |
| 8月 21, 2031 | Ninoy Aquino Day Araw ng Kamatayan ni Senador Benigno Simeon "Ninoy" Aquino Jr. | — |
| 8月 25, 2031 | National Heroes Day Araw ng mga Bayani | — |
| 10月 1, 2031 | — | National Day 中華人民共和國國慶日 |
| 10月 2, 2031 | — | Day following the Mid-Autumn Festival 中秋節翌日 |
| 10月 24, 2031 | — | Chung Yeung Festival 重陽節 |
| 10月 31, 2031 | All Saints' Day Eve | — |
| 11月 1, 2031 | All Saints' Day Araw ng mga Santo | — |
| 11月 30, 2031 | Bonifacio Day Araw ni Gat Andres Bonifacio | — |
| 12月 8, 2031 | Feast of the Immaculate Conception of Mary Kapistahan ng Immaculada Concepcion | — |
| 12月 24, 2031 | Christmas Eve | — |
| 12月 25, 2031共同 | Christmas Day Araw ng Pasko | Christmas Day 聖誕節 |
| 12月 26, 2031 | — | Boxing Day 聖誕節翌日 |
| 12月 30, 2031 | Rizal Day Araw ng Kamatayan ni Dr. Jose Rizal | — |
| 12月 31, 2031 | Last Day of The Year Huling Araw ng Taon | — |