vs
21
Puerto Rico
11
العطلات المشتركة
32
Canada
| التاريخ | 🇵🇷 Puerto Rico | 🇨🇦 Canada |
|---|---|---|
| يناير 1, 2009مشتركة | New Year's Day Día de Año Nuevo | New Year's Day |
| يناير 6, 2009 | Three Kings Day / Epiphany Día de Reyes | — |
| يناير 12, 2009 | Birthday of Eugenio María de Hostos Natalicio de Eugenio María de Hostos | — |
| يناير 19, 2009 | Martin Luther King, Jr. Day Natalicio de Martin Luther King, Jr. | — |
| فبراير 9, 2009 | — | Family Day |
| فبراير 16, 2009مشتركة | Presidents' Day Día de los Presidentes | Family Day |
| فبراير 18, 2009 | Birthday of Luis Muñoz Marín Natalicio de Luis Muñoz Marín | — |
| مارس 17, 2009 | — | Saint Patrick's Day |
| مارس 22, 2009 | Emancipation Day Día de la Abolición de Esclavitud | — |
| أبريل 10, 2009مشتركة | Good Friday Viernes Santo | Good Friday |
| أبريل 13, 2009 | — | Easter Monday |
| أبريل 20, 2009 | Birthday of José de Diego Natalicio de José de Diego | — |
| أبريل 23, 2009 | — | Saint George's Day |
| مايو 18, 2009مشتركة | — | Victoria Day |
| مايو 25, 2009 | Memorial Day Recordación de los Muertos de la Guerra | — |
| يونيو 21, 2009 | — | National Aboriginal Day |
| يونيو 24, 2009مشتركة | — | National Holiday Fête nationale du Québec |
| يوليو 1, 2009 | — | Canada Day |
| يوليو 3, 2009 | Independence Day Día de la Independencia de los Estados Unidos | — |
| يوليو 12, 2009 | — | Orangemen's Day |
| يوليو 20, 2009 | Birthday of Don Luis Muñoz Rivera Natalicio de Don Luis Muñoz Rivera | — |
| يوليو 25, 2009 | Puerto Rico Constitution Day Constitución de Puerto Rico | — |
| يوليو 27, 2009 | Birthday of Dr. José Celso Barbosa Natalicio de Dr. José Celso Barbosa | — |
| أغسطس 3, 2009مشتركة | — | Saskatchewan Day |
| أغسطس 17, 2009مشتركة | — | Discovery Day |
| سبتمبر 7, 2009مشتركة | Labour Day Día del Trabajo | Labour Day |
| سبتمبر 30, 2009 | — | National Day for Truth and Reconciliation |
| أكتوبر 12, 2009مشتركة | Columbus Day Día de la Raza / Descubrimiento de América | Thanksgiving |
| نوفمبر 11, 2009مشتركة | Veterans Day Día del Veterano / Día del Armisticio | Remembrance Day |
| نوفمبر 19, 2009 | Discovery of Puerto Rico Día del Descubrimiento de Puerto Rico | — |
| نوفمبر 26, 2009 | Thanksgiving Day Día de Acción de Gracias | — |
| ديسمبر 24, 2009 | Christmas Eve Noche Buena | — |
| ديسمبر 25, 2009مشتركة | Christmas Day Navidad | Christmas Day |
| ديسمبر 26, 2009 | — | St. Stephen's Day Boxing Day |