vs
18
Colombia
5
العطلات المشتركة
15
United States
| التاريخ | 🇨🇴 Colombia | 🇺🇸 United States |
|---|---|---|
| يناير 1, 2009مشتركة | New Year's Day Año Nuevo | New Year's Day |
| يناير 12, 2009 | Epiphany Día de los Reyes Magos | — |
| يناير 19, 2009 | — | Martin Luther King, Jr. Day |
| فبراير 12, 2009 | — | Lincoln's Birthday |
| فبراير 16, 2009 | — | Presidents Day Washington's Birthday |
| مارس 23, 2009 | Saint Joseph's Day Día de San José | — |
| أبريل 9, 2009 | Maundy Thursday Jueves Santo | — |
| أبريل 10, 2009مشتركة | Good Friday Viernes Santo | Good Friday |
| مايو 1, 2009 | Labour Day Primero de Mayo | — |
| مايو 8, 2009 | — | Truman Day |
| مايو 25, 2009مشتركة | Ascension Day Ascensión del señor | Memorial Day |
| يونيو 15, 2009 | Corpus Christi | — |
| يونيو 22, 2009 | Sacred Heart Sagrado Corazón | — |
| يونيو 29, 2009 | Saint Peter and Saint Paul San Pedro y San Pablo | — |
| يوليو 3, 2009 | — | Independence Day |
| يوليو 20, 2009 | Declaration of Independence Declaracion de la Independencia de Colombia | — |
| أغسطس 7, 2009 | Battle of Boyacá Batalla de Boyacá | — |
| أغسطس 17, 2009 | Assumption of Mary La Asunción | — |
| سبتمبر 7, 2009 | — | Labour Day Labor Day |
| أكتوبر 12, 2009مشتركة | Columbus Day Día de la Raza | Indigenous Peoples' Day |
| نوفمبر 2, 2009 | All Saints’ Day Dia de los Santos | — |
| نوفمبر 11, 2009 | — | Veterans Day |
| نوفمبر 16, 2009 | Independence of Cartagena Independencia de Cartagena | — |
| نوفمبر 26, 2009 | — | Thanksgiving Day |
| ديسمبر 8, 2009 | Immaculate Conception La Inmaculada Concepción | — |
| ديسمبر 25, 2009مشتركة | Christmas Day Navidad | Christmas Day |