vs
32
Canada
4
العطلات المشتركة
11
France
| التاريخ | 🇨🇦 Canada | 🇫🇷 France |
|---|---|---|
| يناير 1, 2006مشتركة | New Year's Day | New Year's Day Jour de l'an |
| فبراير 13, 2006 | Family Day | — |
| فبراير 20, 2006 | Family Day | — |
| مارس 17, 2006 | Saint Patrick's Day | — |
| أبريل 14, 2006 | Good Friday | — |
| أبريل 17, 2006مشتركة | Easter Monday | Easter Monday Lundi de Pâques |
| أبريل 23, 2006 | Saint George's Day | — |
| مايو 1, 2006 | — | Labour Day Fête du Travail |
| مايو 8, 2006 | — | Victory in Europe Day Victoire 1945 |
| مايو 22, 2006 | Victoria Day | — |
| مايو 25, 2006 | — | Ascension Day Ascension |
| يونيو 5, 2006 | — | Whit Monday Lundi de Pentecôte |
| يونيو 21, 2006 | National Aboriginal Day | — |
| يونيو 24, 2006 | National Holiday Fête nationale du Québec | — |
| يوليو 1, 2006 | Canada Day | — |
| يوليو 12, 2006 | Orangemen's Day | — |
| يوليو 14, 2006 | — | Bastille Day Fête nationale |
| أغسطس 7, 2006 | Saskatchewan Day | — |
| أغسطس 15, 2006 | — | Assumption Day Assomption |
| أغسطس 21, 2006 | Discovery Day | — |
| سبتمبر 4, 2006 | Labour Day | — |
| سبتمبر 30, 2006 | National Day for Truth and Reconciliation | — |
| أكتوبر 9, 2006 | Thanksgiving | — |
| نوفمبر 1, 2006 | — | All Saints' Day Toussaint |
| نوفمبر 11, 2006مشتركة | Remembrance Day | Armistice Day Armistice 1918 |
| ديسمبر 25, 2006مشتركة | Christmas Day | Christmas Day Noël |
| ديسمبر 26, 2006 | St. Stephen's Day Boxing Day | — |